Три мушкетера. Иллюстрированная аудиокнига

Всю неделю у нас с Димкой мушкетерное настроение. Мы целыми днями слушаем песни из фильма, посмотрели сам фильм, а перед сном слушаем-смотрим видео-книгу Три мушкетера от MyMovieBook.

Говорят, что есть книги, которые одобрены свыше. Мне кажется, что мушкетеры — как раз такой случай. Главный закон Вселенной звучит там чуть ли не на каждой странице.

Один за всех и все за одного!

А фильм какой классный! И песни в фильме волшебные. Знакомые с детства каждому. Например, Песня мушкетеров:

Помните, да?

Пора-пора-порадуемся на своем веку
Красавице и кубку, счастливому клинку.
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: «Мерси боку!»

У меня с этой песней вышла смешная история. В детстве мне почему-то слышалось «Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице Ей-ку-ку». Ну, я думала, что у этой красавицы имя такое: Ей-ку-ку. Я даже мечтала тоже стать такой красавицей, чтобы мне посвящали песни и радовались!

И только несколько лет назад я таки расслышала правильные слова песни (когда мы пели в караоке). Вот смеху-то было.

Но больше всего мне нравилась баллада Атоса:

Такая трогательная песня… Есть в графском парке чёрный пруд…

Конечно, многие песни исполняли не сами актеры, за них их пели профессиональные певцы. Например, вышеприведенную балладу Атоса исполняет джазовый тромбонист, пианист и вокалист Вячеслав Назаров. Некоторых актеров озвучивали другие люди, но тем не менее, ощущения от фильма потрясающие.

Мы так прониклись фильмом, что прочитали массу информации о съемках — интервью с актерами, рассказ о съемках режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича (книга «За кадром»), воспоминания постановщика трюков Николая Ващилина и т.д. Очень интересно! И даже киноляпы мы все изучили.

Особенно понравилось читать про каскадеров и дублеров. Я всё время говорила: «Прикольно, я и не заметила, что это был дублер, а не сам Атос…» А потом и вовсе выдала: «Эх, жаль, в жизни нельзя дублеров привлекать. Я бы не отказалась в паре-тройке эпизодов своей жизни заменить себя дублером»

Ну, ладно, повспоминали и хватит. Давайте поговорим об иллюстрированной аудиокниге на iPad.

Мы слушали-смотрели книгу в первый раз перед сном. Лежим на кровати, я вдруг говорю Диме: «О, а этот голос я уже слышала сегодня…»

Он мне в ответ: не удивительно, ведь это Вениамин Смехов, который играл Атоса. А слышала ты его, когда мы слушали рок-оперу «TODD» от группы «Король и Шут».

Точно, голос обалденный.

Вениамин Смехов в роли Атоса

И тут Димка мне рассказал, что озвучивают мушкетеров в книге… актеры, которые играли их в фильме. Помимо Вениамина Смехова в озвучке книги приняли участие Валентин Смирнитский и Игорь Старыгин (интересно, что в фильме его озвучивал Игорь Ясулович), роль капитана де’Тревиля озвучивает сам Лев Дуров! В роли д’Артаньяна — Семен Чайка.

герои фильма Д’Артаньян и три мушкетёра

К сожалению, актер Игорь Старыгин уже умер, так что аудиокнига — возможность услышать настоящий голос Арамиса. Кстати, из всех мушкетеров мне больше всего нравится именно Арамис. А вам кто больше нравится?

Как и предыдущие видео-книги от MyMovieBook «Три мушкетера» представляют собой иллюстрированный аудио-спектакль. Вы слушаете книгу и смотрите на рисунки (они меняются автоматически). В видео-книге более 1000 классических иллюстраций знаменитых художников. Их можно смотреть на весь экран:

Узнаете королеву?

Специально для наших читателей мы сняли видео, чтобы вам было понятнее, что представляет собой книга:

Информация от MyMovieBook: вышла БЕСПЛАТНАЯ версия аудио-книги «Остров сокровищ». Правда, без картинок, а только с рисованными титулами. Но в следующем обновлении разработчики обещают добавить иллюстрации. Вы можете скачать книгу бесплатно из AppStore по этой ссылке. Это полноценная книга (не демо-версия).

Вывод: рекомендуем видео-книги и взрослым и детям.

Скачать